混國籍班級的漢字教學策略與實務──以當代中文課程第一冊前五課為教材研究

學生: 陳幸瑂
指導教授: 齊婉先
畢業學期: 1061
論文題目(中): 混國籍班級的漢字教學策略與實務──以當代中文課程第一冊前五課為教材研究
論文題目(英): An Experimental Study of Chinese Character Teaching Strategies in an Ethnically Diverse Classroom-Material for the Study was Taken from the First Five Chapters of the "A Course in Contemporary Chinese 1"Textbook
發表時間: 1070126
序: 23

  漢字的認知能力是學習者在學習漢語中最基本的工具,所以漢字教學一直是漢語教學中十分重要的議題。尤其對於拼音文字背景的學習者來說,從表音文字到表意文字的轉變過程更是學習者的一大挑戰。本研究的目的在於設計一套有效的漢字教學策略(例如字形策略、回憶默寫法和漢字桌遊等)以提升零基礎到初級程度的混國籍學習者的漢字認寫能力。

  本研究架構分為五個章節進行,第一章緒論為說明研究背景、動機、問題以及目的。第二章為文獻探討,探討漢字基本理論、漢字教學理論與策略、學習者的漢字認知心理模式與策略等,根據探討的文獻為原則來設計本研究的漢字教學策略。第三章為研究方法與研究設計,主要說明漢字教學策略的操作流程,並且將透過行動研究從課堂觀察、問卷以及訪談中蒐集資料。第四章為研究結果與分析,透過三個階段的實驗後分析學習者的成效與回饋。最後第五章為結果與建議,提出研究限制和有效的漢字教學策略供未來教學者在漢字教學的參考。

  本行動研究試驗是以詞為本位的隨課識字法進行多認少寫的漢字教學,並從學習常見的部首和部件累積識字量,再從不同的漢字策略中提升零基礎到初級程度的混國籍學習者的漢字認寫能力,也試圖解決一般正規華語課有限的教學時間融入漢字課程在以及降低學習者焦慮感建立學習自信。